Update the old way to capture a GitHub Actions output

See [here](https://github.blog/changelog/2022-10-11-github-actions-deprecating-save-state-and-set-output-commands/) for more explanations:
> We are monitoring telemetry for the usage of these commands and plan to fully disable them on 31st May 2023. Starting 1st June 2023 workflows using save-state or set-output commands via stdout will fail with an error.

github-actions/capture-an-output-value-for-use-in-a-later-step.md

@@ -23,11 +23,11 @@ version from my `.tool-versions` file with a step that uses `set-output`.
   - name: Read Node.js version to install from `.tool-versions`
     id: nodejs
     run: >-
-      echo "::set-output name=NODE_VERSION::$(
+      echo "NODE_VERSION=$(
         cat .tool-versions |
         grep nodejs |
         sed 's/nodejs \(.*\)$/\1/'
-      )"
+      )" >> $GITHUB_OUTPUT
 ```
 
 `echo` runs the command in the string which sets `NODE_VERSION` as an output
@@ -45,4 +45,4 @@ This output value can be referenced in a later step.
 `steps` has a reference to the `nodejs` step (note the `id` above) which then
 has `outputs` like the `NODE_VERSION`.
 
-[source](https://docs.github.com/en/actions/reference/workflow-commands-for-github-actions#using-workflow-commands-to-access-toolkit-functions)
+[source](https://docs.github.com/en/actions/using-workflows/workflow-commands-for-github-actions#setting-an-output-parameter)