SATO Yusuke and Donne Martin
eaa447cc39
ja: Fix mistranslation in SQL tuning section ( #305 )
2019-12-08 22:35:44 -05:00
SATO Yusuke and Donne Martin
7d4a13d8a2
ja: Fix translation in Service Discovery section ( #308 )
2019-08-13 19:51:20 -04:00
SATO Yusuke and Donne Martin
3e55f5bd39
ja: Fix translation in “Disadvantage(s): load balancer” ( #307 )
2019-08-13 19:50:53 -04:00
SATO Yusuke and Donne Martin
4bef27e60a
ja: Fix translation in "Anki flashcards" ( #306 )
2019-08-13 19:50:09 -04:00
SATO Yusuke and Donne Martin
9dc60cff3a
JA: Fix mistranslation in Federation section ( #303 )
2019-08-04 20:30:53 -04:00
SATO Yusuke and Donne Martin
edbe857b7b
JA: Fix mistranslation in Push CDNs section ( #300 )
2019-08-03 10:07:34 -04:00
SATO Yusuke and Donne Martin
b4135dd6b2
JA: Fix mistranslation in Weak consistency section ( #299 )
2019-08-03 10:06:57 -04:00
SATO Yusuke
78d15fd16a
ja: Fix mistranslation in "Horizontal scaling"
2019-07-27 00:22:56 +09:00
SATO Yusuke
109235b486
JA: Fix mistranslation in Reverse proxy (web server) section
...
- Fix mistranslation of parallel structure. (not information/blacklist/limit, but hide/blacklist/limit)
2019-07-11 00:13:11 +09:00
SATO Yusuke
f78db9e5b0
JA: Fix mistranslation in Horizontal scaling section
...
- The Japanese translation is ambiguous about “vertical scaling” means scaling out or scaling up.
- The word “expensive” is missing in the Japanese translation.
2019-07-09 00:57:34 +09:00
SATO YusukeandDonne Martin