Create the new user.
The new user is now listed.
Configure users and permissions.
Log in with new user.
The job doesn't allow any editing or build triggering operations.